Une plateforme pour les futures personnes étudiantes autochtones
Cette nouvelle plateforme Web, créée en collaboration avec la Boîte Rouge Vif, est pensée comme un lieu de référence et de rencontre pour les futures personnes étudiantes autochtones. Elle rassemble les ressources disponibles dans nos établissements membres pour soutenir une transition stimulante et culturellement signifiante pour les personnes étudiantes des Premiers Peuples.
En Innu-aimun, « kapatakan » signifie « portage », c’est-à-dire l’action ou l’endroit où l’on transporte une embarcation ou des biens par voie terrestre pour contourner un obstacle.
Au sens symbolique, le mot est aussi utilisé pour évoquer un passage, un lien ou une transition entre deux réalités.
Pour la même idée, on y ferait référence sous le terme «kapataakan» en Iiyiyuu Ayimuun et «onikam» en atikamekw nehiromowin .
Le site officiel est en phase finale d’intégration. Il sera très bientôt disponible aux adresses ci-dessous. Entre-temps, pourquoi ne pas découvrir un aperçu du résultat de cette grande collaboration !
www.kapatakan-pole.ca
www.kapataakan-pole.ca
www.onikam-pole.ca